GermanEnglish Contact us Site Map Technical Help   Home » Aktuelles » Forum
Boardregeln
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Profil
Login
Registrieren
Übersetzen eines Textes!!!
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Thassos-Island Foren-Übersicht » Griechische Sprache

Autor Nachricht

pinkos
Thassos-Newbie


Anmeldungsdatum: 23.01.2008
Beiträge: 3


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 23.01.2008, 19:30    Titel: Übersetzen eines Textes!!! Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Hallo alle zusammen! War schon oft auf eurer Seite und finde sie echt toll!Mein Ex Freund ist Grieche und deshalb interessiere ich mich sehr dafür.Ich würde ihm gerne einen Brief auf griechisch schreiben um ihn zurück zu gewinnen.Da ich sonst keine anderen möglichkeiten habe das mir jemand das übersetzt,dachte ich mir ich versuche es hier mal.Hoffe es kann mir jemand helfen.

Also hier der Text!

Hallo Atha!
Es tut mir wahnsinnig leid,was in den letzten 2 1/2 Jahren passiert ist.Ich möchte mich bei Dir dafür entschuldigen und ich hoffe Du kannst mir verzeihen und mir noch eine Chance geben.Du hast mein Leben positiv auf den Kopf gestellt und dafür bin ich Dir sehr dankbar.Bitte lass Dir nochmal alles durch den Kopf gehen. Ich liebe Dich über alles und ich möchte es Dir auch beweisen.Du bist meine große Liebe.Mein Herz verzehrt sich nach Dir und Du fehlst mir so sehr.
Atha ich liebe Dich!!!

Dein Engelchen Iris
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Ariane
Moderator
Moderator


Anmeldungsdatum: 26.09.2002
Beiträge: 8074
Wohnort: Köln

Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 23.01.2008, 21:00    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Hallo Pinkos,

ist schon recht mutig, dass du solch einen Brief hier einsetzt. Respekt ! Ich kann dir schon mal vorab schnell einen Tipp geben.

Schau mal auf der Seite

www.pauker.at

nach. Die Übersetzen öfters mal jene Anliegen, du wirst da einiges finden. Ansonsten wünsche ich dir viel Glück bei deinem Wunsch.

LG
Ariane
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenYahoo Messenger

pinkos
Thassos-Newbie


Anmeldungsdatum: 23.01.2008
Beiträge: 3


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 23.01.2008, 21:09    Titel: Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Hallo Ariane!

Ich danke Dir für Deine Antwort!Ich werde das mal probieren.

Lg Iris
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Thassos-Island Foren-Übersicht -> Griechische Sprache Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
Gehe zu:  

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group Spacer Content copyright © 2003 thassos-island.de Spacer Forum design copyright © 2003 Jakob Persson (http://www.jakob-persson.com)