GermanEnglish Contact us Site Map Technical Help   Home » Aktuelles » Forum
Boardregeln
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Profil
Login
Registrieren
Etwas schwieriger Text
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Thassos-Island Foren-Übersicht » Griechische Sprache

Autor Nachricht

herzchen
Thassos-Liebhaber
Thassos-Liebhaber


Anmeldungsdatum: 15.06.2006
Beiträge: 1273


Status: Offline

Beitrag Verfasst am: 10.10.2007, 20:01    Titel: Etwas schwieriger Text Beitrag übersetzenAntworten mit ZitatNach oben

Γλυκα ψεματα και πικρες αληθειες


Τουτων, ω ανδρες Αθηναιοι, των ανεγνωσμενων αληθη μεν εστι
τα πολλα ως ουκ εδει, ου μην αλλ ισως ουχ ηδεα ακουειν,
αλλ ει μεν, οσ αν τις υπερβη τω λογω, ινα μη λυπηση, και τα
πραγμαθ υπεβρησεται, δει προς ηδονην δημηγορειν ει δ η των
λογων χαρις, αν η μη προσηκουσα, εργω ζημια γιγνεται
αισχρον εστι φενακιζειν εαυτους, και απαντ αναβαλλομενους
α αν η δυσχερη παντων υστερειν των εργων, και μηδε τουτο
δυνασθαι μαθειν, οτι δει τους ορθως πολεμω χρωμενους
ουκ ακολουθειν τους πραγμασιν αλλ αυτους εμπροσθεν ειναι
των πραγματων.


Viel Spass beim Übersetzen.

Melina-Maria
_________________
Invidia gloriae comes.
Neid ist des Ruhms Begleiter.

Wer unbeneidet wandelt, ist nicht neidenswert.
Klytämnestra




PANTES ANTHROPOI TOU EIDENAI OREGONTAI PHYSEI.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail senden

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   

Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen Thassos-Island Foren-Übersicht -> Griechische Sprache Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
Gehe zu:  

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Powered by phpBB 2.0.14 © 2001, 2002 phpBB Group Spacer Content copyright © 2003 thassos-island.de Spacer Forum design copyright © 2003 Jakob Persson (http://www.jakob-persson.com)