[herzchen]

Γλυκα ψεματα και πικρες αληθειες


Τουτων, ω ανδρες Αθηναιοι, των ανεγνωσμενων αληθη μεν εστι
τα πολλα ως ουκ εδει, ου μην αλλ ισως ουχ ηδεα ακουειν,
αλλ ει μεν, οσ αν τις υπερβη τω λογω, ινα μη λυπηση, και τα
πραγμαθ υπεβρησεται, δει προς ηδονην δημηγορειν ει δ η των
λογων χαρις, αν η μη προσηκουσα, εργω ζημια γιγνεται
αισχρον εστι φενακιζειν εαυτους, και απαντ αναβαλλομενους
α αν η δυσχερη παντων υστερειν των εργων, και μηδε τουτο
δυνασθαι μαθειν, οτι δει τους ορθως πολεμω χρωμενους
ουκ ακολουθειν τους πραγμασιν αλλ αυτους εμπροσθεν ειναι
των πραγματων.


Viel Spass beim Übersetzen.

Melina-Maria
_________________
Invidia gloriae comes.
Neid ist des Ruhms Begleiter.

Wer unbeneidet wandelt, ist nicht neidenswert.
Klytämnestra




PANTES ANTHROPOI TOU EIDENAI OREGONTAI PHYSEI.